Familles et mariages
← Retour à la collection « Portraits, familles et groupes »
Jeunes mariés de Saint-Martin-de-Belleville en costumes traditionnels
Cette carte postale représente deux jeunes mariés de Saint-Martin-de-Belleville vêtus de leurs costumes traditionnels. Le couple pose devant une habitation rurale aux murs de pierre et aux éléments de bois, dans un décor volontairement sobre qui met en valeur les vêtements et accessoires.
La jeune femme porte une longue robe sombre accompagnée d’une coiffe blanche, de bijoux et d’ornements floraux. De longs rubans clairs descendent sur le devant de sa tenue. L’homme porte un costume sombre, un chapeau à larges bords et plusieurs éléments décoratifs associés à sa tenue de cérémonie.
L’identification du couple comme « jeunes mariés » n’est pas une interprétation moderne : elle est explicitement imprimée par Pittier au bas de la carte et confirmée par la notice des Archives départementales. La photographie avait ainsi une vocation à la fois documentaire et ethnographique, dans une série consacrée aux « Costumes de Savoie ».
Les collections du Musée Savoisien permettent de mieux comprendre la tenue féminine. Un costume de Saint-Martin-de-Belleville conservé par le musée comprend notamment une robe, une coiffe, un col, une « modestie » ou plastron, un châle et un tablier. Pour un mariage, la coiffe blanche est également attestée : une Bellevilloise, Louise Angélique Sollier, se maria encore en 1937 en portant ce type de costume traditionnel.
La photographie témoigne donc de la persistance, au tournant des XIXe et XXe siècles, de codes vestimentaires propres aux cérémonies de mariage dans les Belleville. Les vêtements ne sont pas de simples costumes folkloriques portés pour la photographie : ils s’inscrivent dans une tradition vestimentaire encore vivante dans la vallée.
Le document présente à ce titre une valeur ethnographique remarquable. Au-delà du portrait d’un couple aujourd’hui non identifié, il conserve la mémoire des pratiques matrimoniales, de l’habillement cérémoniel et de l’identité culturelle des habitants de Saint-Martin-de-Belleville avant la profonde transformation sociale de la vallée au XXe siècle.
Mariage de Cyprien Antoine Bonnefoy-Cudraz et Joséphine Émilie Chavoutier
Cette photographie de groupe a été réalisée à l’occasion du mariage de Cyprien Antoine BONNEFOY-CUDRAZ et Joséphine Émilie CHAVOUTIER, célébré à Saint-Jean-de-Belleville le 1er juillet 1911. Le couple est entouré d’un très important rassemblement familial réunissant plusieurs générations, des jeunes enfants aux membres les plus âgés de la parenté.
La photographie présente un intérêt ethnographique remarquable. Les invités portent des tenues de cérémonie du début du XXe siècle, tandis que plusieurs femmes arborent encore des éléments du costume traditionnel savoyard, notamment bijoux, coiffes ou vêtements caractéristiques des communautés montagnardes. Les hommes apparaissent principalement en costume, gilet, cravate ou chapeau.
La composition témoigne également de l’importance sociale du mariage dans les villages des Belleville. La cérémonie est l’occasion de réunir une parenté étendue, mais aussi des proches et membres de la communauté locale. La présence de nombreux enfants souligne la dimension intergénérationnelle de ces rassemblements.
Au-delà du souvenir du couple, cette image constitue donc un véritable portrait collectif de la société de Saint-Jean-de-Belleville en 1911. Elle conserve les visages, les vêtements et les liens sociaux d’une communauté villageoise à la veille des profondes bouleversements provoqués quelques années plus tard par la Première Guerre mondiale. · 5 personnes identifiées