Vie quotidienne et traditions
← Retour à la collection « Vie quotidienne, métiers et événements »
Vie quotidienne et traditions : scènes familiales, coutumes, vêtements, pratiques religieuses et moments de la vie communautaire.
Femme en costume traditionnel à Saint-Martin-de-Belleville
Cette carte postale représente une femme en costume traditionnel à Saint-Martin-de-Belleville, photographiée en pied devant une construction rurale en pierre et en bois. La notice des Archives départementales classe explicitement ce document sous Saint-Martin-de-Belleville, ce qui permet désormais de localiser le cliché avec assurance.
La femme porte une longue tenue composée d’un corsage sombre et d’une jupe recouverte d’un grand tablier clair. Sa tête est couverte d’un imposant chapeau sombre à large bord. Une croix portée sur la poitrine constitue l’un des éléments les plus visibles de sa parure. Ces différents accessoires témoignent des particularités vestimentaires encore présentes dans les communautés rurales savoyardes au tournant des XIXe et XXe siècles.
Le décor apporte lui aussi des informations sur la vie quotidienne. Le mur de pierre, la grande porte de bois et l’environnement sommairement aménagé replacent le portrait dans son cadre villageois, loin d’un décor de studio. Les Pittier ont ainsi fixé non seulement un costume, mais aussi une partie de l’environnement matériel dans lequel vivaient les habitants des Belleville.
Cette photographie appartient à la série « Costumes de la Savoie » d’Auguste et Ernest Pittier. Elle s’inscrit à proximité immédiate d’autres vues consacrées aux costumes de Saint-Martin-de-Belleville, notamment la carte n° 425 représentant de jeunes mariés. Le fonds Pittier constitue ainsi une source particulièrement précieuse pour l’étude des vêtements, des pratiques sociales et de la vie quotidienne dans les Alpes savoyardes. Le fonds des Archives couvre cette première production sur la période 1899-1922.
Cette image possède donc une forte valeur ethnographique et patrimoniale pour Mémoire des Belleville : elle conserve le témoignage direct d’un costume féminin porté à Saint-Martin-de-Belleville à une époque où les traditions vestimentaires locales étaient encore vivantes.
Jeunes mariés de Saint-Martin-de-Belleville en costumes traditionnels
Cette carte postale représente deux jeunes mariés de Saint-Martin-de-Belleville vêtus de leurs costumes traditionnels. Le couple pose devant une habitation rurale aux murs de pierre et aux éléments de bois, dans un décor volontairement sobre qui met en valeur les vêtements et accessoires.
La jeune femme porte une longue robe sombre accompagnée d’une coiffe blanche, de bijoux et d’ornements floraux. De longs rubans clairs descendent sur le devant de sa tenue. L’homme porte un costume sombre, un chapeau à larges bords et plusieurs éléments décoratifs associés à sa tenue de cérémonie.
L’identification du couple comme « jeunes mariés » n’est pas une interprétation moderne : elle est explicitement imprimée par Pittier au bas de la carte et confirmée par la notice des Archives départementales. La photographie avait ainsi une vocation à la fois documentaire et ethnographique, dans une série consacrée aux « Costumes de Savoie ».
Les collections du Musée Savoisien permettent de mieux comprendre la tenue féminine. Un costume de Saint-Martin-de-Belleville conservé par le musée comprend notamment une robe, une coiffe, un col, une « modestie » ou plastron, un châle et un tablier. Pour un mariage, la coiffe blanche est également attestée : une Bellevilloise, Louise Angélique Sollier, se maria encore en 1937 en portant ce type de costume traditionnel.
La photographie témoigne donc de la persistance, au tournant des XIXe et XXe siècles, de codes vestimentaires propres aux cérémonies de mariage dans les Belleville. Les vêtements ne sont pas de simples costumes folkloriques portés pour la photographie : ils s’inscrivent dans une tradition vestimentaire encore vivante dans la vallée.
Le document présente à ce titre une valeur ethnographique remarquable. Au-delà du portrait d’un couple aujourd’hui non identifié, il conserve la mémoire des pratiques matrimoniales, de l’habillement cérémoniel et de l’identité culturelle des habitants de Saint-Martin-de-Belleville avant la profonde transformation sociale de la vallée au XXe siècle.
Femmes en costumes traditionnels à Saint-Martin-de-Belleville vers 1900
Cette carte postale ancienne représente deux femmes en costume traditionnel à Saint-Martin-de-Belleville, photographiées devant une habitation aux murs de pierre. Le cliché est attribué à Pittier, photographe et éditeur à Annecy, dont les prises de vue conservées sont principalement réalisées entre 1890 et 1909.
Les deux femmes portent de longues tenues sombres accompagnées de plusieurs éléments caractéristiques de l'habillement traditionnel. Leur coiffure diffère nettement : la femme de droite porte une coiffe blanche nouée autour de la tête, tandis que celle de gauche arbore un large couvre-chef sombre. Cette dernière tient également un panier au bras et porte une croix suspendue sur la poitrine.
Les collections ethnographiques du Musée Savoisien montrent que le costume féminin de Saint-Martin-de-Belleville pouvait notamment comprendre robe, coiffe, col, plastron ou « modestie », châle et tablier. Ces vêtements variaient selon les époques et les circonstances, notamment entre tenue quotidienne, costume de fête ou de cérémonie.
Au-delà de l'intérêt vestimentaire, la photographie constitue un témoignage précieux de la vie quotidienne dans la vallée des Belleville au tournant des XIXe et XXe siècles. Le décor sobre de pierre et de bois replace ces costumes dans leur environnement villageois d'origine, bien avant les transformations économiques, sociales et touristiques qu'allait connaître la vallée au cours du XXe siècle.
Le document présente ainsi un intérêt ethnographique majeur pour l'étude de l'habillement féminin, des pratiques sociales et de l'identité culturelle des habitants des Belleville.